Asistență juridică cu plată
RO РУ EN
PrimaRăspunsuriCăsătorie peste hotare

Căsătorie peste hotare

7 martie 2024 3

Bună ziua. Am oficiat căsătoria peste hotare, în anul 2018, dar nu am știut ca trebuie să o înregistrez și în Republica Moldova. De ce acte am nevoie în Moldova pentru a înregistra căsătoria? E nevoie doar de apostilă pe certificatul de căsătorie? Traducerea o pot face și în Moldova ori trebuie și traducerea apostilată?

Cum concretizez intrebarea mea?

Dacă doriți să intrați în dialog cu juriștii pe întrebarea Dvs., puteți posta un comentariu propriu sub răspunsurile juriștilor. Pentru asta trebuie să intrați în profilul Dvs. de utilizator, urmând link-ul respectiv expediat de yAvo la email-ul Dvs.

Comentariile juriștilor 2

Descărcaţi discuția
  • Jurisconsult
  • Dreptul civil
  • Dreptul penal
  • Dreptul familiei
  • Dreptul muncii

Buna d-na Olga, traducerea și apostilata puteți să o faceți și în Moldova, la Ministerul Justiție, oficial.

8 martie 2024
Igor Brinișter
  • Avocat
  • Dreptul civil
  • Dreptul familiei
  • Dreptul imobiliar
  • Dreptul afacerilor
  • Alte domenii
  • Dreptul muncii
  • Alte contravenţii

Olga, bună ziua

Este necesar să obțineți apostila, iar in Moldova puteți obține traducerea legalizată.

De asemenea, va fi necesar să faceți o copie legalizată a originalului si a traducerii pentru a le prezenta la ASP.



Cu respect,
Igor Brinișter

9 martie 2024