Bună ziua. Copilul s-a născut în Rusia în 1993 din părinți cetățeni ai RM și i-a fost eliberat certificat de naștere rusesc. În 1995 părinții și copilul revin în Moldova și certificatul de naștere emis în Rusia este transcris în registrul de acte de stare civilă moldovenesc. Copilul și părinții sunt cetățeni ai RM. La 16 ani copilul și-a făcut buletin de identitate. Problema constă în faptul că la emiterea certificatului de naștere rusesc mama l-a indicat pe tatăl copilului din spuse proprii, ea nefiind căsătorită la acel moment. Așa bîrbat, de fapt, nu există.
ÎNTREBARE: În ce tara trebuie/se poate face rectificarea certificatului de naștere - Moldova sau Rusia? Vă mulțumesc!