Am avut judecată pe 30 martie, pentru stabilirea copiilor minori, permiterea si iesirea din republica moldova, fara acordul tatatului, astăzi am fost si mi sa pus a doua stampila pe hotărîrea judecați ca precum nu a fost atacata. Acum am fost la chisinau, am tradus-o in franceza si am intarit-o la notar. Este neaparat nevoie de apostilat aceasta hotărîre? Pot pleca peste hotare cu copiii cu hotărîrea judecați tradusă si întărită de notar, dar care nu este apostolata? Merci.
Ana Galus
Buna ziua, Irina,
In baza Hotaririi instantei de judecata dvs. puteti iesi din tara cu copii minori, in scopul stabilirii domiciliului acestora in afara tarii, fara consimtamintul tatalui, care in mod normal ar fi solicitat in baza Legii cu privire la iesirea si intrarea in Republica Moldova.
Insa intrarea cu copii minori... mai detaliat in tara de destinatie este deja reglementata de legislatia tarii respective. Contactati Ambasada Frantei (sau Canadei?) pentru mai multe detalii.
Totusi, pentru ca Hotarirea instantei de judecata sa fie recunoscuta in tara in care plecati drept act al unei instante de judecata, aveti nevoie intr-adevar sa o apostilati la Ministerul Justitiei: http://justice.gov.md/tabview.php?l=ro&idc=178.
Succes!