Обязан ли банк предоставить мне образец договора на русском языке?

23 iunie 2017 3

Я обратился в один из комерческих банков для того что бы открыть расчетный счет. Банк предоставил мне для подпись договор на гос. языке. Так как я им не владею, я попросил предоставить мне договор на русском, в соответсвтии с законами № 3465 от 01.09.89, № 121 от 25.05.12 и ст. 20 (6) Закона № 105 от 13.03.2003. В данной просьбе мне было отказано так как Банк, по словам оператора, не распологает данных договором на русском. Обязан ли банк предоставить мне договор, а также другие документы (заявления, справки и т.д.) на русском языке?

Jurist comments 1

Download discussion
  • Avocat
  • Dreptul civil
  • Dreptul penal
  • Dreptul muncii
  • Dreptul familiei
  • Alte contravenţii

Не обязан. Согласно Закону о защите прав потребителей № 105
от 13.03.2003, статья 20 ч.6, вся информация, в том числе устная, о продуктах, услугах, предлагаемых потребителям, сопроводительная документация, а также заключаемые договоры должны быть представлены на молдавском языке или на молдавском языке и одном из языков международного общения.

25 iunie 2017