Расхождение имени в русском варианте документа о заключении брака выдан в Кишиневе в 1975 г.

21 ianuarie 2020 14

Свидетельство о браке выдано на имя Виталий, в последующем в паспорте и удостоверение личности гражданина РМ перевод Vitali, в свидетельстве о смерти тоже Vitali. Мне нужно свидетельство о браке нового образца, но мне отказали в центре на Михай Витязу. Свидетельство мне нужно для заключения нового брака, оно не может отличаться от имени в свидетельстве о смерти.