Traducator autorizat la notar

4 noiembrie 2020 12

Sotul este strain si intelege destul de bine limba romana. Vrem acum sa cumparam un apartament impreuna, contractul de vanzare-cumparare este doar in romana. Sotul intelege continutul contractului, iar eu pot face traducerile necesare (orale) in fata notarului, detin diploma de licenta in Limbi Straine (Engleza). Notarul insista asupra unui traducator. Unde pot gasi in lege ca traducatorul este obligatoriu, avand in vedere ca eu (sotia si in acelasi timp viitorul co-proprietar) pot garanta ca sotul intelege contractul pe care il va semna? Sau e posibil ca sotul sa semneze un document in care se indica ca intelege limba romana? Ce zice legea? Va multumesc anticipat!