Добрый день. Организация хочет оцифровать книгу и опубликовать в интернете. Книга издана в 1977 году в МССР и составлена гражданами МССР. Необходимо ли получать какие-либо разрешения на подобный перевод в электронный формат и публикацию в открытом доступе? Если да - у кого? Спасибо.
SILVIU POTÎRNICHE
Reproducerea sau publicarea operei respective poate avea loc doar cu acordul autorilor operei.
Dreptul de autor asupra operei respective ramane in vigoare pe tot parcursul vietii autorului si 70 de ani dupa decesul acestuia.
Aveti nevoie sa incheiati un Contract cu autorii, in care sa reglementati drepturile pe care le veti avea... mai detaliat cu privire la opera respectiva, remuneratia autotrilor, etc.
Pentru informatie suplimentara vedeti Legea : http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=336156&lang=2