Bună ziua!

Necesitatea respectării formei autentice depinde de bunul care constituie obiect al contractului de donație.

În cazul fondurilor, nu este necesară autentificare notarială. Prin excepție, părțile contractante pot conveni asupra autentificării notariale a respectivului contractu prin acord comun.

Întocmirea unui asemenea contract, însă, poate necesita remunerarea juristului de către clientul... mai detaliat său.

Succese!

Verificați și limita de 10.000 euro:
Articolul 15. Operaţiuni cu caracter personal
(1) Operaţiunile cu caracter personal reprezintă operaţiuni între persoanele fizice rezidente şi nerezidente, precum şi unele transferuri unilaterale ale persoanelor fizice în/din Republica Moldova, care includ:
a) împrumuturi;
b) donaţii sub diferite forme (cum ar fi: cadoul, darul, ajutorul... mai detaliat gratuit);
c) moşteniri şi legate;
d) achitarea de către imigranţi a datoriilor în ţara în care aceştia au avut stabilit anterior domiciliul sau reşedinţa;
e) transferuri în străinătate ale economiilor nerezidenţilor în perioada de şedere a acestora în Republica Moldova;
f) transferuri în străinătate efectuate de către persoanele fizice rezidente care se stabilesc cu domiciliul în străinătate.
(2) Operaţiunile cu caracter personal specificate la alin.(1) lit.a) şi b) se efectuează cu autorizare din partea Băncii Naţionale a Moldovei în cazul în care persoana fizică rezidentă acordă persoanei fizice nerezidente:
a) un împrumut în sumă ce depăşeşte 10000 de euro (sau echivalentul lor);
b) o donaţie în sumă ce depăşeşte 10000 de euro (sau echivalentul lor).

__________
Legile Republicii Moldova
62/21.03.2008 Lege privind reglementarea valutară //Monitorul Oficial 127-130/496, 18.07.2008

Domnule Octavian Cazan, va multumesc pentru raspuns. Am citit legea dar nu este mentionat express cazul cind o persoana JURIDICA nerezidenta, acorda o donatie unei persoane fizice rezidente. Poate dvs. cunoasteti daca limita de 10.000 se refera la o singura operatiune bancara sau se aplica si cumulativ. Va multumesc

Iulian Moraru, va multumesc pentru comentariu. Nu este necesara autentificarea notariala in orice cazuri prevazute de legislatia noastra? Puteti dvs elabora un asemenea contract in limba engleza, sau recomanda un jurist care o poate face? Evident remunerat. Multumesc

Autentificarea notarială este necesară în 3 situații:

1. Înstrăinarea bunurilor imobile
2. În orice caz în care părțile convin asupra faptului
3. În alte cazuri prevăzute de lege

Pentru contractul de donație este prevăzută forma care se cere pentru încheierea unui contract de înstrăinare care are ca obiect același bun.

Pentru donația fondurilor bănești... mai detaliat nu este necesară forma autentică decât dacă părțile nu au convenit asupra acestei forme. O prevedere legală contrară nu există.

În ceea ce privește asistența juridică pentru întocmirea contractului, îl pot recomanda chiar pe dnul Octavian Cazac.

O pot face și eu, dar nu am o asemenea prerogativă legală.